Washington Post: Iran sends shipment of food to Venezuela in latest delivery

“That ship can carry 23,000 tons,” said Russ Dallen, head of the Miami-based investment firm Caracas Capital Markets, who tracked the ship’s progress. “That would be enough food for a whole chain of Iranian supermarkets across the country, not just one.”

https://www.washingtonpost.com/world/the_americas/iran-sends-shipment-of-food-to-venezuela-in-latest-delivery/2020/06/21/1746bd82-b3f4-11ea-9a1d-d3db1cbe07ce_story.html

https://tucson.com/spanish/ir-n-env-a-alimentos-a-venezuela-en-m-s-reciente-entrega/article_4c405209-8ae4-5a9b-8bf2-9170a71abff0.html

New York Times: Iranian Ship en Route to Venezuela Signals Ongoing Alliance

Its cargo is unclear, but Russ Dallen, head of the Miami-based investment firm Caracas Capital Markets, said he believes “that it is carrying parts to continue repairing Venezuela’s collapsed refineries.”

The Golsan approached Caribbean waters Friday following a high-seas journey from Iran. It could reach a Venezuelan port by Sunday or Monday, said Dallen, based on tracking technology.

With Iran’s recent technical help, Venezuela has also managed to get the Paraguana Refinery Complex, one of the largest in the world, partially working and producing gasoline, Dallen said.

https://www.nytimes.com/aponline/2020/06/19/world/americas/ap-lt-venezuela-iran.html

Outro petroleiro iraniano carregando combustível e peças de reposição para refinarias se aproxima da Venezuela

Russ Dallen, CEO da empresa de investimentos Caracas Capital Markets, com sede em Miami, acredita que, além do combustível, a Golsan está “carregando peças para continuar reparando as refinarias em colapso da Venezuela”. Com a ajuda do Irã, Caracas já conseguiu abrir o enorme Complexo de Refinaria do Paraguai e retomar parcialmente as operações de refino.

https://olhonagestao.com.br/outro-petroleiro-iraniano-carregando-combustivel-e-pecas-de-reposicao-para-refinarias-se-aproxima-de-sancoes-venezuela/

Analista: Otro buque iraní se dirige a Venezuela

Se desconoce cuál es su carga, pero Russ Dallen, director de la firma de inversiones Caracas Capital Markets, ubicada en Miami, dice creer que “transporta refacciones para seguir reparando las estropeadas refinerías de Venezuela”.

El Golsan se acercaba al Mar Caribe el viernes luego de haber partido desde Irán. Podría llegar a algún puerto venezolano para el domingo o el lunes, dijo Dallen, quien se basó en tecnología de rastreo.

Con el reciente apoyo técnico de Irán, Venezuela también logró que el Centro de Refinación Paraguaná, uno de los más grandes del mundo, funcione parcialmente y produzca gasolina, señaló Dallen.

https://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/article243674322.html

6e navire iranien en route vers le Venezuela

Russ Dallen, directeur de la société d’investissement basée à Miami Caracas Capital Markets, a déclaré qu’il pensait “qu’il transportait des pièces pour continuer à réparer les raffineries effondrées du Venezuela”.

Le Golsan s’est approché des eaux des Caraïbes vendredi après un voyage en haute mer depuis l’Iran. Il pourrait atteindre un port vénézuélien dimanche ou lundi, a déclaré Dallen, basé sur la technologie de suivi, a rapporté AP.

Avec l’aide technique récente de l’Iran, Le Venezuela a également réussi à obtenir le complexe de raffinerie de Paraguana, l’un des plus grands au monde, fonctionnant et produisant partiellement de l’essence, a déclaré Dallen.

http://radyonou.com/6e-navire-iranien-en-route-vers-le-venezuela-2/

Tàu chở thực phẩm của Iran cập cảng Venezuela

Giám đốc công ty đầu tư Caracas Capital Markets (có trụ sở tại Mỹ), ông Russ Dallen cho rằng tàu Golsan có thể mang theo 23.000 tấn hàng hóa, đủ để mở “cả một chuỗi siêu thị Iran trong cả nước (Venezuela – PV) chứ không phải một siêu thị”, theo đài ABC News.

https://plo.vn/quoc-te/su-kien/tau-cho-thuc-pham-cua-iran-cap-cang-venezuela-919892.html